"Kaikki tekevät valintoja."

"Kaikki tekevät valintoja."

( Twitter ) On fantastista miten paljon valtaa kääntäjällä on ja kuinka paljon hän voi paljastaa lukijalle tämän omastakin maailmankuvasta ja ennakkoluuloista! Ensimmäinen ennakkoluulo on kai usein luontevasti kääntäjän näkymättömyys, joka särkyy vain kun käännös on todella hu…

Lue lisää