( Twitter ) On fantastista miten paljon valtaa kääntäjällä on ja kuinka paljon hän voi paljastaa lukijalle tämän omastakin maailmankuvasta ja ennakkoluuloista! Ensimmäinen ennakkoluulo on kai usein luontevasti kääntäjän näkymättömyys, joka särkyy vain kun käännös on todella hu…
Lue lisää( Twitter ) On fantastista miten paljon valtaa kääntäjällä on ja kuinka paljon hän voi pa…
Lue lisääJokin aika sitten luin Mia Kankimäen kirjan Naiset joita ajattelen öisin ja väistämättä …
Lue lisääSe on se tunne että ei kelpaa ei mihinkään eikä kenellekään. Anhavan Helena sen p…
Lue lisääViime vuonna Bomfunk MC's juhlisti esikoislevynsä In Stereo kaksikymmenvuotista taival…
Lue lisääLiekö pystyn tästäkään puhumaan koskaan liikaa, kun koko ajan uutisissa pusketaan asia…
Lue lisääMikään ei ole niin vittumaista kuin suru, mutta vittumaisuutta siihen lisää helposti työttö…
Lue lisääHarva asia saa minulla niin karvat pystyyn kuin yksi: lapset. Minä en pidä lapsista. Pidä…
Lue lisääPäivänä muutamana olin taas kirjakaupassa. Siinä lastenkirjahyllyn lomassa Ronja, Ryövärin…
Lue lisääMinä olen lajia syöjä, jonka mielestä makarooni jauhelihalla (sellaisella kasvipohjais…
Lue lisää1. Flunssa. 2. Koulutuksesta leikkaaminen. On aina mukavaa saada olla se, jonka kan…
Lue lisääRuoka on siitä jännä asia, että siitä saa helposti aikaan paitsi mehevän keskustelun tai…
Lue lisää
